alley cat

Most of the tourist party spent the afternoon lying on their beds with the shades drawn, but Jim, who was as lean as alley cat, suffered much less than the others from the heat and humidity.

下午，旅游团里的大多数人都拉下遮阳窗帘，躺在床上休息，但是瘦小的杰姆却不太怕炎热和潮湿。

The alley cat kicked the bucket last night.

那只野猫昨夜踢了水桶).

She sees an alley cat, abandoned just like her.

她看见了一只和她一样被遗弃的小猫。

Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.

洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫，一车狂呼乱喊者和一辆微型电动送奶车。

Steam wafted up from thestone road. A geisha scurried across the empty street like an alley cat, onlythe clicking of her wooden geta sandals giving her away.

蒸汽从石板路上冒起，一名歌妓像野猫一样飞速从我面前穿过，只听到日式木屐的哒哒声回荡在空旷的街道上。